Ask Texas – Co-Worker’s Man Is Always Up At Our Work!

Buzz Question -Um, so  I work in a pretty tight work environment. I have a co-worker and we pretty much share a work cubicle. She is right next to me. Well, here's the issue. My co-workers MAN is always up at work visiting her. He literally is up there many times during the week. It's a little too much. It's almost like he's an EMPLOYEE with us. Anyhow, do I go to the co-worker or should I go to our boss?.